Pics from here!!!!

PANTANAL!!!!!!!!

Bom dia a todos!!!

Depois de dois dias de viagem chegamos ontem à noite ao Pantanal Sul Mato-grossense!!

Estamos hospedados na Pousada Santa Clara, e ao som de muitos pássaros acordamos com um dia ensolarado, prontos para o primeiro dia de passeios, com muita animação!!

Hoje após o café da manhã, tivemos nossa orientação geral para passar regras e dicas para um bom aproveitamento da viagem, e agora à tarde começam as aventuras!! Como o grupo é grande, dividimos em 3 grupos menores, e cada um vai fazer um passeio diferente por dia: Cavalgada, passeio de barco e Safari! E claro, não poderia faltar a pescaria de piranhas!!

Está muito calor (como já estávamos esperando), e com certeza vamos ter dias maravilhosos por aqui!

 

Em breve, mando mais notícias e fotos!

Saudações sul-mato-grossenses, diretamente do Pantanal,

Débora Labarrère

Coordenadora Geral de Inbounds/Viagens

Terra Brasil Turismo

_____________________________________________________________________

Good morning all!!!!

After two days travelling, we arrived yesterday night at Pantanal Sul Mato-grossense!!

We are staying at a Lodge called Santa Clara. We woke up today with a sunny day and the sound of a lot of birds, ready for our first day of tours, really excited!!

Today after breakfast we had the exchange students and coordination members introduction, and the general orientation, when we gave some tips to the students enjoy better the trip and reminded the Rotary rules.

In the afternoon our adventure will BEGIN!!! We will make our tours over here (Boat ride, Safari and Horseback riding) and of course, Piranha´s fishing! Since the group is big, we divided them into 3 smaller groups so they can enjoy better!

It is VERY hot over here (as we expected), and surely we will have wonderful days at this trip!

Soon I’ll send more news and pictures!

Best regards from Pantanal, Mato Grosso do Sul state,

Débora Labarrère

Tours/Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo

Here we Go!!!

Boa Noite a todos os seguidores do nosso Blog!!
Chegamos em Araçatuba, interior de São Paulo, onde vamos passar a noite antes de seguir viagem para o Pantanal! Aqui encontramos dois intercambistas que chegaram hoje, junto com nossa Chaperone Maria Celeste Fonseca, representante do Distrito 4310! Amanhã muito cedo vamos continuar nosso caminho! Todos estão muito animados para conhecer as maravilhas dessa região do Brasil!

Fique ligado em nosso blog para novas notícias!!

Um grande abraço,

Débora Labarrère

Coordenadora de inbounds

Terra Brasil Turismo

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good evening Blog followers!!

We just arrived in Araçatuba, city in São Paulo state, where we are going to spend the night before continuing our trip to Pantanal!! Here we met two exchange students who arrived earlier, together with our Chaperone Maria Celeste Fonseca, from Rotary district 4310! Tomorrow really early we will continue our long journey….”on the road again”! Everyone is way excited to get to know all the wonders of this amazing region of Brazil!

Keep following the blog for more news!

Hugs,

Débora Labarrère

Inbounds Coordinator

Terra Brasil Turismo

And the trip has started!

PANTANAL and BONITO 2013 - And the trip has started!

Exchange students have just boarded in Belo Horizonte (in front of our office)! 12 other exchange students who arrived yesterday are waiting at the hotel - today, we're heading to Uberaba, Araxá and Araçatuba!

Keep tuned on our blog for more news and fotos up next!